12缸編譯：沃爾沃決定把公司采購部和生產(chǎn)部的合并，而采購部總監(jiān)將要離開公司，謀求新的職業(yè)規(guī)劃。

  (Axel Maschka)
為了控制成本，增加競爭力，沃爾沃決定要把采購部和生產(chǎn)部合并在一起，由目前擔任高級生產(chǎn)副總裁的Lars Wrebo統(tǒng)一領(lǐng)導。沃爾沃集團總裁薩?爾森認為新建立的部門可以降低復雜性和成本，可以確保整個創(chuàng)造鏈有著強有力的領(lǐng)導、好的質(zhì)量的保證以及有效的成本控制。

薩繆爾森說這次的變動是我們打算降低部門合作復雜性采取的措施的一部分。Lars Wrebo之前在斯堪尼亞(Scania)和曼恩集團(MAN)任職于不同的職位，其中包括負責整個產(chǎn)品的生產(chǎn)運作，內(nèi)容涉及原料選購到成品制造。

沃爾沃集團總裁哈坎.薩繆爾森(Hakan Samuelsson)說，我們感謝阿克塞爾瑪莎在面對公司內(nèi)部的人事變動之時，作出離開公司的決定，他對于一個國際性的采購組織的建立起了決定性的推動作用，并且促成了公司的戰(zhàn)略改進，同時，他還推動了吉利和沃爾沃的合作。AXEL maschka在日前德國斯圖加特的汽車論壇上談及沃爾沃未來的組織調(diào)整時曾說，對自己將來的職業(yè)規(guī)劃還不確定。