憑借BMW獨(dú)特的駕駛樂(lè)趣，頂級(jí)的xDrive智能全輪驅(qū)動(dòng)技術(shù)以及優(yōu)雅動(dòng)感的個(gè)性設(shè)計(jì)，BMW X家族的產(chǎn)品線不但在歷史長(zhǎng)河中成為各自細(xì)分市場(chǎng)的開創(chuàng)者，在競(jìng)爭(zhēng)激烈的今天，他們?nèi)匀徽加蟹浅Ｖ匾氖袌?chǎng)地位。2010年伊始，BMW X家族以其獨(dú)特的魅力再次得到公眾的認(rèn)可。在德國(guó)《越野》雜志最近一次讀者評(píng)選中，BMW X家族車型均贏得了廣泛好評(píng)。BMW X5被評(píng)選為“豪華SUV”級(jí)別的“《越野》雜志年度車型”，BMW X1和BMW X6分別位列“跨界車型”級(jí)別的前兩位，而BMW X3則力奪“SUV”級(jí)別的亞軍。
在諸多獎(jiǎng)項(xiàng)中，BMW ActiveHybrid X6憑借創(chuàng)新的驅(qū)動(dòng)技術(shù)獲得最引人注目的特別獎(jiǎng)項(xiàng)：環(huán)保大獎(jiǎng)！作為BMW X家族的最新成員，BMW ActiveHybrid X6高效混合動(dòng)力SAV是BMW品牌旗下的首款全混合動(dòng)力車型，BMW ActiveHybrid X6將內(nèi)燃機(jī)和電機(jī)驅(qū)動(dòng)高度智能化結(jié)合，可以非常平順地在電力驅(qū)動(dòng)、內(nèi)燃機(jī)驅(qū)動(dòng)以及混合驅(qū)動(dòng)等模式間自如轉(zhuǎn)換，從而實(shí)現(xiàn)最佳的性能和效率。
今年，BMW X5再次摘得“豪華SUV”桂冠。于1999年第一代BMW X5開創(chuàng)的運(yùn)動(dòng)型多功能車（SAV）概念再次捍衛(wèi)了該細(xì)分市場(chǎng)中堅(jiān)實(shí)的地位。BMW X5兼具公路路面的運(yùn)動(dòng)特征與越野地形上的強(qiáng)勁牽引力，在上市之初便受到了市場(chǎng)歡迎。憑借BMW xDrive智能全輪驅(qū)動(dòng)技術(shù)，強(qiáng)勁高效的發(fā)動(dòng)機(jī)，豪華而靈活的內(nèi)部設(shè)計(jì)，這一代BMW X5以超強(qiáng)的實(shí)力為同級(jí)別其它產(chǎn)品設(shè)立新的基準(zhǔn)。
在“跨界車型”級(jí)別中，BMW占據(jù)前兩席。去年摘得桂冠的BMW X6這次屈居次席，而2009年底剛剛發(fā)布的同胞兄弟——BMW X1拔得頭籌。BMW X1將BMW X車型典型的駕駛樂(lè)趣延伸至緊湊型豪華多功能運(yùn)動(dòng)車細(xì)分市場(chǎng)中，旋即被《越野》雜志的讀者評(píng)選為冠軍車型。BMW X1以動(dòng)感的操控、多功能的內(nèi)飾和無(wú)與倫比的高效性能贏得了該級(jí)別的評(píng)比。作為BMW X1產(chǎn)品系列中最高效的一款車型，BMW X1 sDrive18d在歐盟標(biāo)準(zhǔn)循環(huán)測(cè)試中的綜合百公里油耗僅為5.2升。BMW X1在安全性能方面也堪稱典范，在歐洲新車安全評(píng)鑒協(xié)會(huì)（NCAP）的碰撞測(cè)試中，一舉摘下五顆星，獲得新標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施以來(lái)最高級(jí)別的評(píng)價(jià)。2010年，BMW X1在中國(guó)市場(chǎng)會(huì)有更多的車型供客戶選擇，價(jià)格將延伸至30－40萬(wàn)區(qū)間。
BMW X6作為世界首款全能轎跑車，以獨(dú)特的方式豐富了BMW的駕駛樂(lè)趣。得益于在該車型中首次亮相的動(dòng)態(tài)驅(qū)動(dòng)力分配系統(tǒng)（Dynamic Performance Control），BMW X6在靈活性、轉(zhuǎn)向精確性、穩(wěn)定性和牽引力方面都得到了進(jìn)一步的提升。與BMW xDrive智能全輪驅(qū)動(dòng)技術(shù)一起配合，BMW X6可以實(shí)現(xiàn)車輛牽引力在前后橋以及左右兩個(gè)驅(qū)動(dòng)輪之間的智能無(wú)級(jí)分配，保證了車輛在各種情況下的最佳狀態(tài)。
同樣曾經(jīng)開創(chuàng)小型SAV細(xì)分市場(chǎng)的BMW X3，憑借出眾的可靠性和安全性能贏得無(wú)數(shù)獎(jiǎng)項(xiàng)。雖然久經(jīng)沙場(chǎng)，BMW X3今年仍然以無(wú)與倫比的靈活操控性和越野地形上的強(qiáng)勁牽引力贏得公眾好評(píng)，在“SUV”級(jí)別中斬獲亞軍地位。其持久不衰的吸引力為更多的客戶群提供了感受BMW xDrive智能全輪驅(qū)動(dòng)技術(shù)的機(jī)會(huì)。
此次《越野》雜志的獎(jiǎng)項(xiàng)見證了BMW的又一次成功?！对揭啊冯s志的評(píng)選取決于具有專業(yè)知識(shí)的讀者的選票，該獎(jiǎng)項(xiàng)的歷史可以追溯到1982年。今年，參選車型達(dá)97款，分屬8個(gè)級(jí)別。
【BMW家族系列車型，從左至右依次是：BMW ActiveHybrid X6高效混合動(dòng)力SAV，BMW X6，BMW X5，BMW X3和BMW X1】