勞斯萊斯汽車宣布將于2013年3月5日日內(nèi)瓦車展正式發(fā)布一款全新車型——“魅影”（Wraith）。新車預(yù)計(jì)于今年第四季度交付首批客戶。
?
勞斯萊斯汽車有限公司首席執(zhí)行官托斯頓?穆勒?烏特弗斯（Torsten Müller-?tv?s）先生在1月18日于倫敦舉行的勞斯萊斯汽車全球峰會(huì)上確認(rèn)了這一消息。
?
托斯頓?穆勒?烏特弗斯先生向與會(huì)的勞斯萊斯汽車全球百家經(jīng)銷商伙伴表示：“日內(nèi)瓦車展上揭幕的勞斯萊斯“魅影”（Wraith）車型一經(jīng)亮相，必將令世界為之駐足。這款車型擁有勞斯萊斯汽車史上最大膽的設(shè)計(jì)、最卓越的性能以及最強(qiáng)勁的動(dòng)力，與舉世聞名的歡慶女神徽標(biāo)交相輝映。與此同時(shí)，這款全新車型的設(shè)計(jì)出發(fā)點(diǎn)仍然是奢華、精致以及稀屬的品質(zhì)，正是這些特質(zhì)使勞斯萊斯汽車在108年時(shí)間里始終佇立于世界超奢華品牌的巔峰?！扔啊╓raith）繼承了勞斯萊斯汽車經(jīng)典優(yōu)雅氣質(zhì)，同時(shí)又巧妙融入了戲劇張力和現(xiàn)代風(fēng)格。”
猶抱琵琶半遮面的勞斯萊斯Wraith魅影?
BMW集團(tuán)董事會(huì)成員及勞斯萊斯汽車有限公司董事會(huì)主席Harald Krüger先生表示，“魅影”（Wraith）的發(fā)布必將進(jìn)一步促進(jìn)勞斯萊斯汽車公司長(zhǎng)遠(yuǎn)可持續(xù)的發(fā)展?！癇MW集團(tuán)一直為勞斯萊斯汽車的長(zhǎng)期發(fā)展持續(xù)投資，最新推出的‘魅影’（Wraith）車型秉承品牌創(chuàng)始人 “力臻完美” 的原則：將最頂尖的汽車工程、最前沿的技術(shù)和無與倫比的手工工藝完美融合在了一起?！?br />?
?“魅影”（Wraith）是公司歷史上生產(chǎn)的最動(dòng)感、強(qiáng)勁和優(yōu)美的勞斯萊斯車型，它將設(shè)立超豪華汽車市場(chǎng)的新標(biāo)桿，并進(jìn)一步鞏固勞斯萊斯汽車在該領(lǐng)域的絕對(duì)巔峰地位。
?
該款新車再度啟用“魅影”（Wraith）這一勞斯萊斯汽車于1938年初次采用的車型命名。它空靈又充滿力量的意象，完美詮釋了此款車型的性格?！啊扔啊╓raith）寓意神秘、稀屬、靈敏且動(dòng)力十足，體現(xiàn)出一種不受束縛的精神底蘊(yùn)。這個(gè)名字是對(duì)這款全新車型的完美表述。”托斯頓?穆勒?烏特弗斯先生補(bǔ)充道。
?
當(dāng)“魅影”（Wraith）與你擦肩而過的一瞬，世界為之靜止，耳畔唯有它的低語。它散發(fā)著幽然的王者氣質(zhì)，極具震懾力卻又不可輕易捉摸；當(dāng)你試圖靠近，它已倏忽遠(yuǎn)去，只留下一瞥驚鴻。
?
全新勞斯萊斯汽車“魅影”（Wraith）車型也從查爾斯?勞斯（Charles Rolls）先生的生平中汲取了設(shè)計(jì)靈感。作為勞斯萊斯汽車品牌創(chuàng)始人之一的查爾斯?勞斯先生有著對(duì)開拓創(chuàng)新和工程技術(shù)的無比熱忱，而最重要的，是他身體力行的冒險(xiǎn)精神。作為一名充滿激情的賽車手、熱氣球駕駛員及飛行家，勞斯先生是第一個(gè)完成不著陸往返飛越英吉利海峽的人，并因此獲得喬治國(guó)王授予的“當(dāng)代最偉大的英雄”的贊譽(yù)。
?
正如勞斯先生的傳奇人生，全新的“魅影”（Wraith）車型也秉承了頂級(jí)的品質(zhì)；兼具新時(shí)代充滿自信的紳士和淑女們所向往的優(yōu)雅、俊美、精致和奢華。它彰顯了勞斯萊斯汽車未來的發(fā)展方向，在幻影和古思特所創(chuàng)造的輝煌業(yè)績(jī)的基礎(chǔ)上，吸引更多客戶成為品牌的擁躉。
?
在距離日內(nèi)瓦車展開幕數(shù)周前，勞斯萊斯汽車將于官方網(wǎng)站媒體資料區(qū)公布“魅影”（Wraith）車型更多資訊以及一系列預(yù)熱圖片，具體發(fā)布日期為：2月12日、2月19日和2013年2月26日。
名字由來
Wraith源于蘇格蘭方言，符合Rolls-Royce 向來為旗下產(chǎn)品賦予靈幻名字的傳統(tǒng)。它也體現(xiàn)出一種深不見底的黑暗，一種更具威脅性的氛圍；在氣派莊嚴(yán)的Ghost 和 Phantom 以外，它是同一汽車家族里更靈巧、更幽暗的一員。
雖然Wraith一詞具備廣闊詮釋空間，但涵義不外乎一股無法觸摸的力量，或是一種超越世外的存在，幻影甫現(xiàn)，便旋即重返黑暗國(guó)度。
Wraith出現(xiàn)之際，在那稍縱即逝的一瞬間，世界彷佛戛然停頓。
至于該詞的來源，也同樣地神秘莫測(cè)。學(xué)者相信它首次出現(xiàn)于古代詩人弗吉爾（Virgil）巨著《埃涅阿斯紀(jì)》（Aeneid）的15 世紀(jì)蘇格蘭譯本，而其他推論則認(rèn)為字源為蘇格蘭蓋爾語中的“守護(hù)天使”。
如靈似幻Wraith魅影為勞斯萊斯覆上一層神秘面紗
?
勞斯萊斯汽車有限公司首席執(zhí)行官托斯頓?穆勒?烏特弗斯（Torsten Müller-?tv?s）先生在1月18日于倫敦舉行的勞斯萊斯汽車全球峰會(huì)上確認(rèn)了這一消息。
?
托斯頓?穆勒?烏特弗斯先生向與會(huì)的勞斯萊斯汽車全球百家經(jīng)銷商伙伴表示：“日內(nèi)瓦車展上揭幕的勞斯萊斯“魅影”（Wraith）車型一經(jīng)亮相，必將令世界為之駐足。這款車型擁有勞斯萊斯汽車史上最大膽的設(shè)計(jì)、最卓越的性能以及最強(qiáng)勁的動(dòng)力，與舉世聞名的歡慶女神徽標(biāo)交相輝映。與此同時(shí)，這款全新車型的設(shè)計(jì)出發(fā)點(diǎn)仍然是奢華、精致以及稀屬的品質(zhì)，正是這些特質(zhì)使勞斯萊斯汽車在108年時(shí)間里始終佇立于世界超奢華品牌的巔峰?！扔啊╓raith）繼承了勞斯萊斯汽車經(jīng)典優(yōu)雅氣質(zhì)，同時(shí)又巧妙融入了戲劇張力和現(xiàn)代風(fēng)格。”
猶抱琵琶半遮面的勞斯萊斯Wraith魅影?
BMW集團(tuán)董事會(huì)成員及勞斯萊斯汽車有限公司董事會(huì)主席Harald Krüger先生表示，“魅影”（Wraith）的發(fā)布必將進(jìn)一步促進(jìn)勞斯萊斯汽車公司長(zhǎng)遠(yuǎn)可持續(xù)的發(fā)展?！癇MW集團(tuán)一直為勞斯萊斯汽車的長(zhǎng)期發(fā)展持續(xù)投資，最新推出的‘魅影’（Wraith）車型秉承品牌創(chuàng)始人 “力臻完美” 的原則：將最頂尖的汽車工程、最前沿的技術(shù)和無與倫比的手工工藝完美融合在了一起?！?br />?
?“魅影”（Wraith）是公司歷史上生產(chǎn)的最動(dòng)感、強(qiáng)勁和優(yōu)美的勞斯萊斯車型，它將設(shè)立超豪華汽車市場(chǎng)的新標(biāo)桿，并進(jìn)一步鞏固勞斯萊斯汽車在該領(lǐng)域的絕對(duì)巔峰地位。
?
該款新車再度啟用“魅影”（Wraith）這一勞斯萊斯汽車于1938年初次采用的車型命名。它空靈又充滿力量的意象，完美詮釋了此款車型的性格?！啊扔啊╓raith）寓意神秘、稀屬、靈敏且動(dòng)力十足，體現(xiàn)出一種不受束縛的精神底蘊(yùn)。這個(gè)名字是對(duì)這款全新車型的完美表述。”托斯頓?穆勒?烏特弗斯先生補(bǔ)充道。
?
當(dāng)“魅影”（Wraith）與你擦肩而過的一瞬，世界為之靜止，耳畔唯有它的低語。它散發(fā)著幽然的王者氣質(zhì)，極具震懾力卻又不可輕易捉摸；當(dāng)你試圖靠近，它已倏忽遠(yuǎn)去，只留下一瞥驚鴻。
?
全新勞斯萊斯汽車“魅影”（Wraith）車型也從查爾斯?勞斯（Charles Rolls）先生的生平中汲取了設(shè)計(jì)靈感。作為勞斯萊斯汽車品牌創(chuàng)始人之一的查爾斯?勞斯先生有著對(duì)開拓創(chuàng)新和工程技術(shù)的無比熱忱，而最重要的，是他身體力行的冒險(xiǎn)精神。作為一名充滿激情的賽車手、熱氣球駕駛員及飛行家，勞斯先生是第一個(gè)完成不著陸往返飛越英吉利海峽的人，并因此獲得喬治國(guó)王授予的“當(dāng)代最偉大的英雄”的贊譽(yù)。
?
正如勞斯先生的傳奇人生，全新的“魅影”（Wraith）車型也秉承了頂級(jí)的品質(zhì)；兼具新時(shí)代充滿自信的紳士和淑女們所向往的優(yōu)雅、俊美、精致和奢華。它彰顯了勞斯萊斯汽車未來的發(fā)展方向，在幻影和古思特所創(chuàng)造的輝煌業(yè)績(jī)的基礎(chǔ)上，吸引更多客戶成為品牌的擁躉。
?
在距離日內(nèi)瓦車展開幕數(shù)周前，勞斯萊斯汽車將于官方網(wǎng)站媒體資料區(qū)公布“魅影”（Wraith）車型更多資訊以及一系列預(yù)熱圖片，具體發(fā)布日期為：2月12日、2月19日和2013年2月26日。
名字由來
Wraith源于蘇格蘭方言，符合Rolls-Royce 向來為旗下產(chǎn)品賦予靈幻名字的傳統(tǒng)。它也體現(xiàn)出一種深不見底的黑暗，一種更具威脅性的氛圍；在氣派莊嚴(yán)的Ghost 和 Phantom 以外，它是同一汽車家族里更靈巧、更幽暗的一員。
雖然Wraith一詞具備廣闊詮釋空間，但涵義不外乎一股無法觸摸的力量，或是一種超越世外的存在，幻影甫現(xiàn)，便旋即重返黑暗國(guó)度。
Wraith出現(xiàn)之際，在那稍縱即逝的一瞬間，世界彷佛戛然停頓。
至于該詞的來源，也同樣地神秘莫測(cè)。學(xué)者相信它首次出現(xiàn)于古代詩人弗吉爾（Virgil）巨著《埃涅阿斯紀(jì)》（Aeneid）的15 世紀(jì)蘇格蘭譯本，而其他推論則認(rèn)為字源為蘇格蘭蓋爾語中的“守護(hù)天使”。
如靈似幻Wraith魅影為勞斯萊斯覆上一層神秘面紗