這個(gè)問題學(xué)術(shù)界還真有人研究過，且研究者還是一個(gè)韓國(guó)人，就是現(xiàn)任職于湖南師范大學(xué)的黃普基教授。黃教授認(rèn)為，“高麗棒子”一詞來源于韓文的“幫子”?！皫妥印痹局复髑鍟r(shí)期朝鮮使團(tuán)中地位低微的服役者。它從一個(gè)特定的稱謂演變成“高麗棒子”的過程，反映了明清時(shí)期的使團(tuán)接待政策所引發(fā)的，朝鮮使團(tuán)與沿途中國(guó)百姓之間的矛盾。
黃普基教授
本文目錄
一 關(guān)于“高麗棒子”這一名稱由來的傳說
二 文獻(xiàn)中關(guān)于“高麗棒子”的最早記錄及其意思
三 ”高麗棒子“是中國(guó)人對(duì)朝鮮仆役的蔑稱一、關(guān)于“高麗棒子”這一名字由來的幾種傳說
有人認(rèn)為，“高麗棒子”一詞的形成與朝鮮人種植玉米有關(guān)。該傳說認(rèn)為朝鮮人喜食玉米，在秋冬季節(jié)常在房前屋后掛滿玉米。而在中國(guó)北方，百姓稱呼玉米為棒子，所以中國(guó)人稱呼韓國(guó)人為棒子。但是，事實(shí)是，朝鮮人基本不種玉米，在朝鮮半島北部，主要的農(nóng)作物是小麥和水稻；而在朝鮮半島南部，最重要的農(nóng)作物是水稻。且玉米傳入朝鮮半島的歷史很短，種植范圍也不廣。
房前屋后掛棒子
還有一種說法認(rèn)為，“偽滿洲國(guó)”時(shí)期，日本人為了強(qiáng)化對(duì)中國(guó)東北的控制，遷來很多朝鮮人。這些朝鮮人經(jīng)常使用婦女洗衣服用的棒子，毆打中國(guó)人，所以中國(guó)人便稱呼他們?yōu)椤?strong>高麗棒子”。但問題是，用”高麗棒子“一詞稱呼朝鮮人的習(xí)慣，早在清朝時(shí)期就已經(jīng)存在了。
洗衣服棒槌
所以上述的觀點(diǎn)，均不成立！
二 . 關(guān)于”棒子“的最早記錄及其意思
迄今為止，已知最早關(guān)于”棒子“一詞的記錄，來自清人王一元的《遼左見聞錄》一書。在該書中，有以下一段文字：
朝鮮貢使從者之外，其奔走服役者，謂之“棒子”。其國(guó)婦女有淫行，即沒入為官妓，所生之子曰“棒子”，不齒于齊民。鬢發(fā)蓬松，不得裹網(wǎng)巾；徒行萬里，不得乘騎；藉草臥地，不得寢處火坑。蓋國(guó)中之賤民而勞者。
根據(jù)上述記錄可知，“棒子”是朝鮮國(guó)的賤民，出身低微，常在衙署充當(dāng)官役。在每年前往北京朝覲的使團(tuán)中，均包含有相當(dāng)數(shù)量的“棒子”。
朝鮮貴族
在朝鮮文人金昌業(yè)《老稼齋燕行日記》中，記錄了朝鮮使團(tuán)中奴仆入住北京旅店的情況：
往見諸婢所入處，三間屋有南北炕，金中和、柳鳳山、金德三入北炕，昌曄、洪萬運(yùn)、崔壽昌入南炕。亦方修炕糊窗，而炕小人多，為悶。灣上軍官、藥房書員、承文院書員、商賈輩皆無屋了，皆于后庭，作簟屋而入，買磚為炕。驛卒刷馬驅(qū)人高麗，皆依墻屯聚，聚敗磚障風(fēng)，有錢者亦作簟屋。
從上述的文獻(xiàn)可以看出，朝鮮使團(tuán)中的奴仆在主人住店的時(shí)候，是不能住在屋里的，只能露宿在外。
三. “高麗棒子”是中國(guó)人對(duì)朝鮮仆役的蔑稱
那么“高麗棒子”是怎么變成一個(gè)貶義詞的呢？我們來看看朝鮮使團(tuán)中的這些”幫子“，在中國(guó)的所作所為。
1.走私禁品，牟取暴利。據(jù)金昌業(yè)記載：
夜，首譯入來告曰: 即聞沈陽(yáng)消息，團(tuán)練使以初十日出去，而刷馬驅(qū)人，多買禁物，出柵時(shí)必生事，然則于行次，亦甚可慮……其后鳳城，以刷馬驅(qū)人，從間道潛出事，馳通義州，團(tuán)練使拿囚被罪，而府尹亦至遞罷。
上述的”刷馬驅(qū)人“即為朝鮮使團(tuán)中的”仆役“。他們?cè)谏蜿?yáng)和北京購(gòu)買很多，清朝明令禁止攜帶出國(guó)的物品，走私回國(guó)牟取暴利。為了防止被抓捕，他們多脫離使團(tuán)，偷偷潛回朝鮮，銷售禁品，謀取暴利。有時(shí)候，他們甚至連累使團(tuán)官員受罰。
2.盜取使團(tuán)中的貢物。據(jù)金昌業(yè)記載：
歲幣木到此計(jì)，則無二十四疋，蓋刷馬驅(qū)人偷之，自前多如此云。
在康熙五十一年朝鮮的朝貢品中，少了二十四匹歲幣木，即為這些仆役所盜竊。
3.借替使團(tuán)購(gòu)買物資為名，騙取使團(tuán)經(jīng)費(fèi)，這種行為甚至是半公開的。據(jù)金昌業(yè)記載：
上房干糧馬頭名大直，龍川驛奴也。以利媚譯輩，連差此任，遂得事知名，而為人陰匈多欲。此輩所為，有不可詳?！诼分?，伯氏思山豬肉，大直初言稀貴難得，過數(shù)日，進(jìn)家豬肉，而謂是山豬。蓋山豬之價(jià)，倍于家豬故也。
康熙五十一年出使時(shí)，使團(tuán)官伯氏想吃山豬肉，奴仆大直以家豬肉冒充山豬肉，從而獲得數(shù)倍的利潤(rùn)。
如果這些”幫子“的行為止于以上，那么還與中國(guó)普通百姓無干。但是，他們還常常惹是生非，偷雞摸狗，強(qiáng)取豪奪，危害使團(tuán)出使道路的沿途百姓。
高麗地圖
4. 在中國(guó)市鎮(zhèn)搶奪物品，拖欠中國(guó)店主費(fèi)用，偷雞摸狗。據(jù)麟坪大君《燕途紀(jì)行》記載：
暮投榆關(guān)店，館于店舍。飽聞行路刷馬人等攘奪市肆餅面，每欲治之，而罪人未得矣。午后途中有一漢人跪訴，乃刷馬人奪食飴糖事。駭甚。查出所犯人，倍償其直，重杖八十回示行中。
上述記錄中的事件發(fā)生于順治十三年，”幫子“在中國(guó)市鎮(zhèn)搶奪物資，以致中國(guó)百姓找到使團(tuán)官員投訴。朝鮮使團(tuán)官員不得不對(duì)投訴人進(jìn)行賠償，才得以了事。
以道途泥濘，議又欲乘凍早發(fā)。店主以上房之不給房錢，鎖門不開。正使拿入干糧馬頭，決棍后，出付店主，使之捧錢，而即令開門，店主不聽。乃令打破門扇，則店主始懼而開門，日已晚矣。
從上述材料可以看出，使團(tuán)中的仆役拖欠中國(guó)店主房錢，店主一怒之下將使團(tuán)房間的門鎖上。雖然使團(tuán)正使將欠錢的仆役杖打，并補(bǔ)繳房錢，但店主仍不肯放行，最后雙方幾乎大打出手。
因?yàn)樯鲜鍪录r(shí)有發(fā)生，所以朝鮮使團(tuán)在中國(guó)百姓心目中的形象很壞。每當(dāng)朝鮮使團(tuán)經(jīng)過時(shí)，沿途百姓就會(huì)嚴(yán)加防范高麗，以免遭受損失。據(jù)金昌業(yè)記載：
主家女人以刷馬人系馬于雞塒下。禁之。蓋嘗屢被偷竊故也。
女主人不允許朝鮮使團(tuán)的仆役在雞窩附近拴馬，是因?yàn)橐酝０l(fā)生使團(tuán)仆役偷雞的事情。
由此可見，韓國(guó)人的名聲是朝鮮使團(tuán)中的”幫子“給毀掉的。中國(guó)百姓稱呼韓國(guó)人為”高麗幫子“，并不是沒有原因的。
有疑問，@我 @見血封喉
文獻(xiàn)出自，【韓】黃普基，《歷史記憶的集體構(gòu)建：”高麗幫子“釋義》，《南京大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)·人文科學(xué)·社會(huì)科學(xué)）》，2012年第5期。
