近日，寶馬旗下超豪華品牌勞斯萊斯發(fā)布聲明，表示其只生產(chǎn)汽車相關(guān)產(chǎn)品，并不生產(chǎn)飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)。與此同時(shí)，此次表態(tài)進(jìn)一步說明了Rolls-Royce的汽車與飛機(jī)兩板塊分支的獨(dú)立性。
　　據(jù)悉，此次聲明是由Rolls-Royce Motor Cars發(fā)出的，其為隸屬于寶馬集團(tuán)旗下的勞斯萊斯汽車公司，同時(shí)也是寶馬集團(tuán)的全資子公司。勞斯萊斯汽車總部位于英國(guó)英國(guó)西薩塞克斯郡奇切斯特附近古德伍德，是世界上唯一的勞斯萊斯汽車制造工廠，手工打造勞斯萊斯的各種車型，工廠大約有2000名員工。

　　汽車與飛機(jī)部門雖同時(shí)被稱為Rolls-Royce，但從中文翻譯上區(qū)分，我們所熟知的超豪華汽車品牌被譯為勞斯萊斯，而生產(chǎn)飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)的公司則被譯為羅爾斯羅伊斯，其被稱作Rolls-Royce plc。這家“勞斯萊斯”并不屬于寶馬集團(tuán)，主要設(shè)計(jì)和制造飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)，以及船舶的發(fā)動(dòng)機(jī)，包括英國(guó)皇家海軍的核動(dòng)力潛艇的核動(dòng)力裝置。

　　Rolls-Royce二十世紀(jì)七十年代虧損嚴(yán)重，英國(guó)不得已使之宣布破產(chǎn)，從而分割為勞斯萊斯汽車公司和羅爾斯羅伊斯航空發(fā)動(dòng)機(jī)公司，而勞斯萊斯汽車公司和其它超豪華汽車品牌一樣飽受磨難，直到1998年被寶馬收入囊中后，再加上世界經(jīng)濟(jì)慢慢崛起，勞斯萊斯才又煥發(fā)生機(jī)并繁榮起來。