英國王室6月5日發(fā)出一則官方推特,誤把德國稱為二戰(zhàn)時英國的“盟友”之一,網(wǎng)上頓時炸鍋。
英國女王伊麗莎白二世、英國首相特雷莎·梅、美國總統(tǒng)特朗普、法國總統(tǒng)馬克龍、加拿大總理杜魯多、德國總理默克爾、澳大利亞總理莫里森等十多個國家的領(lǐng)導(dǎo)人,6月5日齊聚英國港口城市樸茨茅斯,與300多名二戰(zhàn)老兵一起參加“諾曼底登陸”(D-Day landings)75周年紀(jì)念。
這是自2012年倫敦奧運以來,頭一次有如此多的外國領(lǐng)導(dǎo)人齊聚英國。為迎接這個意義非凡的日子,英國還準(zhǔn)備了飛行表演、跳傘、跨海峽飛行等多項活動。
5日當(dāng)天,英國女王接見上述多位領(lǐng)導(dǎo)人時,負(fù)責(zé)記錄女王行程的英國王室官方推特卻鬧了一個大烏龍。
這個賬號發(fā)布了一段視頻,可見英國女王正在跟特朗普、馬克龍、默克爾等多位國家領(lǐng)導(dǎo)人一一握手。
除了各國政要以外英國王室全家福,還有約300余名參與D-Day的二戰(zhàn)老兵也出席紀(jì)念活動,伊麗莎白女王在典禮上向他們表示:“我們這個戰(zhàn)爭世代是堅毅不拔的,我很榮幸能夠與你們在此相聚”。
她說:“那些逝去之人的英勇、膽量和犧牲,絕對不會被遺忘。我很樂意,但也謙卑的代表全英國,乃至整個自由世界,由衷的感謝你們”。
女王慷慨陳詞,但視頻的說明文字竟然寫著:“首相(梅)引介女王跟領(lǐng)袖們見面。每一位都代表當(dāng)年參加登陸行動的同盟國( the allied nations)”。
默克爾是目前德國的領(lǐng)導(dǎo)人沒錯。但二戰(zhàn)時德國是英國的同盟國?德國和同盟國同框了!
王室小編一則推特,“重寫”了二戰(zhàn)史!
二戰(zhàn)時,德國跟日本、意大利結(jié)成“軸心國”,與“同盟國”作戰(zhàn)。
“諾曼底登陸”一役,德軍是英、美、法等國盟軍的敵人。
英國王室推特的小編,如果不是英文能力太差詞不達(dá)意,就是對二戰(zhàn)歷史知識缺乏到令人震驚和發(fā)指的程度。
不過英國王室全家福,也有人不以為然,說雖然當(dāng)時德國不是盟友,但只要歷史能夠教會大家如何與鄰國相處,就是一件好事。為了避免讓“敵我不分的常識烏龍”擴(kuò)大,英國王室推特隨后刪除這一條,息事寧人。
不過小編應(yīng)該知道,上過互聯(lián)網(wǎng),必留痕跡。(完)